English Version

Syarat dan Ketentuan

Aplikasi GKI Peterongan

Terakhir diperbarui: 5 November 2026

Syarat dan Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi seluler GKI Peterongan (“Aplikasi”) di Android dan iOS, yang disediakan oleh Gereja Kristen Indonesia (GKI) Peterongan Semarang (“Gereja”, “kami”). Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Syarat dan Ketentuan ini. Jika tidak setuju, mohon tidak menggunakan Aplikasi.

1. Tentang Aplikasi

Aplikasi ini adalah sarana pelayanan gereja yang nirlaba dan gratis. Aplikasi tidak menjual barang atau jasa dan tidak memiliki pembelian di dalam aplikasi. Isinya antara lain warta jemaat, liturgi, renungan, Alkitab dan Alkitab Suara, musik pujian, kalender kegiatan, Pustaka buku gereja, permainan, serta fitur persekutuan dan pelayanan.

2. Akun

  • Sebagian besar Aplikasi dapat digunakan tanpa mendaftar.
  • Sebagian fitur (misalnya presensi, permohonan doa, galeri jemaat, lencana, dan buku khusus jemaat) memerlukan masuk dengan nomor HP atau email yang terdaftar di Gereja, dan sebagian memerlukan verifikasi.
  • Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan akses akun Anda (termasuk kode OTP) dan atas aktivitas yang dilakukan melalui akun Anda.
  • Gereja dapat menangguhkan atau menutup akses akun yang disalahgunakan atau melanggar Syarat dan Ketentuan ini.

3. Penggunaan yang Diperbolehkan

Anda setuju untuk tidak:

  • menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau merugikan orang lain;
  • mengirimkan konten (misalnya permohonan doa, komentar, atau foto) yang menyinggung, menyesatkan, bersifat SARA, mengandung kebencian, pornografi, atau melanggar privasi dan hak orang lain;
  • mencoba mengakses data atau bagian sistem yang bukan untuk Anda, mengganggu layanan, atau menyalin data jemaat dari Aplikasi;
  • menyamar sebagai orang lain atau sebagai pengurus Gereja.

4. Konten dari Pengguna

Konten yang Anda kirimkan melalui Aplikasi tetap menjadi milik Anda. Dengan mengirimkannya, Anda mengizinkan Gereja menampilkan dan menggunakannya untuk keperluan pelayanan sesuai fitur yang Anda pilih (misalnya permohonan doa yang didoakan oleh tim doa). Gereja berhak meninjau, tidak menampilkan, atau menghapus konten yang tidak sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini.

5. Hak Cipta dan Pustaka

  • Warta, renungan, liturgi, foto kegiatan, buku-buku di Pustaka (seperti buku HUT GKI Peterongan), ilustrasi, dan konten lain di Aplikasi adalah milik Gereja atau pemegang hak masing-masing.
  • Konten tersebut boleh dibaca, didengar, dan dibagikan untuk keperluan pribadi dan pelayanan nonkomersial dengan menyebutkan sumbernya. Konten tidak boleh dijual, diperbanyak untuk tujuan komersial, atau diubah lalu diakui sebagai karya sendiri.
  • Buku atau materi yang ditandai khusus jemaat hanya untuk dibaca oleh pengguna yang berhak dan tidak untuk disebarkan ulang.
  • Teks Alkitab, rekaman audio, dan lagu tunduk pada hak cipta dan lisensi pemiliknya masing-masing.

6. Persembahan dan Donasi

Aplikasi menampilkan informasi persembahan dan program Peduli & Berbagi, termasuk nomor rekening dan QRIS resmi Gereja. Aplikasi tidak memproses pembayaran; persembahan dan donasi bersifat sukarela, dilakukan langsung dari bank atau dompet digital Anda ke rekening Gereja, dan bukan pembelian barang atau jasa. Pastikan nama penerima adalah GKI Peterongan sebelum mengirim. Pertanyaan tentang persembahan dapat diajukan ke kantor Gereja.

7. Layanan dan Tautan Pihak Ketiga

Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga (misalnya Google Play Services, Firebase, layanan peta, dan layanan pesan) dan dapat memuat tautan ke situs lain. Penggunaan layanan tersebut tunduk pada ketentuan masing-masing penyedia. Pengolahan data pribadi dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

8. Ketersediaan dan Batasan Tanggung Jawab

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”. Kami berusaha menjaga isi Aplikasi tetap tepat dan layanan tetap berjalan, namun tidak menjamin Aplikasi selalu tersedia, bebas gangguan, atau bebas kesalahan. Jadwal dan informasi kegiatan dapat berubah; pengumuman resmi Gereja yang berlaku. Sejauh diizinkan hukum, Gereja tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi.

9. Perubahan

Kami dapat memperbarui Aplikasi maupun Syarat dan Ketentuan ini sewaktu-waktu. Perubahan berlaku sejak dimuat di halaman ini, dan tanggal “Terakhir diperbarui” akan disesuaikan. Dengan tetap menggunakan Aplikasi setelah perubahan, Anda menyetujui Syarat dan Ketentuan yang baru.

10. Hukum yang Berlaku

Syarat dan Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.

11. Hubungi Kami

Pertanyaan tentang Aplikasi atau Syarat dan Ketentuan ini dapat disampaikan melalui WhatsApp gereja di +62 813-2917-5533 atau ke kantor GKI Peterongan Semarang pada jam kerja.

Terms of Service

GKI Peterongan App

Last updated: November 5, 2026

These Terms of Service apply to your use of the GKI Peterongan mobile app (the “App”) on Android and iOS, provided by Gereja Kristen Indonesia (GKI) Peterongan Semarang (the “Church”, “we”). By installing or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.

1. About the App

The App is a free, non-profit ministry tool of the Church. It does not sell goods or services and has no in-app purchases. It includes church bulletins, liturgy, devotionals, the Bible and Audio Bible, worship music, an events calendar, the Library of church books, games, and fellowship and ministry features.

2. Accounts

  • Most of the App can be used without signing up.
  • Some features (for example attendance, prayer requests, the members’ gallery, badges and members-only books) require signing in with a phone number or email registered with the Church, and some require verification.
  • You are responsible for keeping access to your account (including one-time codes) confidential and for activity carried out through your account.
  • The Church may suspend or close access for accounts that are misused or that breach these Terms.

3. Acceptable Use

You agree not to:

  • use the App for unlawful purposes or to harm others;
  • submit content (such as prayer requests, comments or photos) that is offensive, misleading, hateful, discriminatory, pornographic, or that violates the privacy or rights of others;
  • attempt to access data or parts of the system not intended for you, disrupt the service, or copy members’ data from the App;
  • impersonate another person or a Church officer.

4. Your Content

Content you submit through the App remains yours. By submitting it, you allow the Church to display and use it for ministry purposes in line with the feature you chose (for example, a prayer request prayed for by the prayer team). The Church may review, decline to display, or remove content that does not comply with these Terms.

  • Bulletins, devotionals, liturgy, event photos, books in the Library (such as the GKI Peterongan anniversary books), illustrations and other content in the App belong to the Church or their respective rights holders.
  • You may read, listen to and share this content for personal and non-commercial ministry use with attribution. It may not be sold, reproduced for commercial purposes, or altered and presented as your own work.
  • Books or materials marked for members only are for eligible users to read and must not be redistributed.
  • Bible texts, audio recordings and songs are subject to the copyright and licences of their respective owners.

6. Offerings and Donations

The App shows information about offerings and the Peduli & Berbagi programme, including the Church’s official bank accounts and QRIS code. The App does not process payments; offerings and donations are voluntary, are made directly from your bank or e-wallet to the Church’s account, and are not purchases of goods or services. Please make sure the recipient is GKI Peterongan before sending. Questions about offerings can be directed to the Church office.

The App uses third-party services (for example Google Play Services, Firebase, map services and messaging services) and may contain links to other sites. Your use of those services is subject to their own terms. How we handle personal data is described in our Privacy Policy.

8. Availability and Limitation of Liability

The App is provided “as is”. We work to keep its content accurate and the service running, but we do not guarantee that the App will always be available, uninterrupted or error-free. Event schedules and information may change; official Church announcements prevail. To the extent permitted by law, the Church is not liable for any loss arising from the use of, or inability to use, the App.

9. Changes

We may update the App and these Terms from time to time. Changes take effect when posted on this page, and the “Last updated” date will be revised. By continuing to use the App after changes, you accept the updated Terms.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia.

11. Contact Us

Questions about the App or these Terms can be sent via the Church’s WhatsApp at +62 813-2917-5533 or to the GKI Peterongan Semarang office during working hours.